Resize component loading visualization should be changed to just a width jump

[sanjaypojo]

There's no need to hide the viz, we can just reanimate it once the final width is set (this is what the react version of d3plus does)