fix(storage): migrate GitHub artifact upload from deprecated v1-v3 API to v4#2612

kiwamizamurai wants to merge 1 commit intodiggerhq:developdiggerhq/digger:developfrom

kiwamizamurai:fix/github-artifacts-v4-uploadkiwamizamurai/digger:fix/github-artifacts-v4-uploadCopy head branch name to clipboard